Wenn Du einen freien PCIe-Slot hast, dann würde sich für die Erweiterung ein Erweiterungsgehäuse mit SATA Interface der TL-D(R)xxxxS Reihe anbieten. Das verhält es sich etwas anders als bei USB. Eine RAID-Erweiterung weiß ich jetzt allerdings nicht mehr, ob ich so etwas ausprobiert habe.
Testbericht – TS-253D mit TL-D400S Erweiterungsgehäuse Teil 3: Performance, Festplattenmodi und mehr