Ich habe jetzt doch auf die QTS 5.1.1.2491 upgedatet.
Der Grund war, dass mit der QTS 5.0.1.2425 ploetzlich Dateien "verschwunden" sind.
Ich habe sie auf dem NAS umbenannt, dann waren sie "weg". Also nicht mehr sichtbar.
Obwohl sie physisch noch vorhanden waren. Das habe ich erst bei einem eneuten Versuch bemerkt, als ich darauf hingewiesen wurde, dass diese Datei schon existiert.
Die Endung habe ich nicht veraendert. Ich habe einfach nur "abc.de" in "cde.de" umbenannt. So habe ich es vorher schon x-mal gemacht.
Eine Uebergangsloesung war die Dateien nicht auf dem NAS sondern auf einer HDD umzubenennen und danach auf das NAS zu kopieren.
Praktisch eine Art Zwischenschritt. Das funktionierte. Obwohl es laestig war.
Warum wieso oder weshalb das ploetzlich auftrat, kann ich nicht sagen.
Jedenfalls habe ich mein BackUp ueberprueft fuer den Fall der Faelle.
Die QTS 5.1.1.2491 laeuft bis jetzt problemlos.