Als reines Datengrab und möglichst günstig würde ich ARM nehmen.
Ich persönlich ziehe auf Grund von mehr Flexibilität inzwischen die etwas größeren NAS vor. Und dies sind dann eben nur noch Intel und AMD - und das ein NAS von Zhaxion.
Ich würde das von Crazyhorse vorgeschlagene TS-231P3 auch als guten Preis / Leistungs-Kompromiss für ein Datengrab sehen. Natürlich wäre das TS-231K nochmals günstiger. Aber 1 GB RAM - nicht aufrüstbar - würde ich selbst für ein Datengrab als eher knapp bemessen ansehen. Aber wenn es auf jeden Euro ankommt.
Vielleicht wäre dann das TS-230 mit 2 GB RAM und Realtek CPU die bessere Alternative. Aber gefühlsmäßig würde ich mir da dann keine Durchsatzwunder mehr erwarten.