Danke für die Rückmeldung - ich dachte IPv6 wäre so universell, dass die IPv6 nicht nur im LAN sondern auch im WAN gültig wäre. Aber da muss ich mich mal gescheit einlesen.
Tatsächlich scheint die Fritze wohl IPv6 generell zu blocken, sofern es keine Portforwarding-Regeln gibt. Gibts unter IPv6 auch Ports wie 80 und 443, die die Fritze offen lässt?
Ich vermute mal der Anfrageweg ist wohl: IPv6-Gerät im LAN fragt auf IPv6-PiHole den DNS - der fragt dann Cache/Fritzbox/externen DNS nach und spätestens die Fritze biegt um nach IPv4?
Na - da hab ich wohl noch ordentlich Nachholbefarf...