die funktion ist grundsätzlich erst mal genau die gleiche wie der bereits von qnap integrierte itunes server:
du kannst von mehreren PCs/MACs in deinem heimnetzwerk mit itunes die musik vom nas abspielen, ohne dass du diese auf irgend einem der PCs/MACs speichern musst. und wenn ich abspielen sage, meine ich auch nur das. was anderes geht nicht (liegt an apple), d.h. um deine musiksammlung zu bearbeiten, playlisten zu erstellen oder gar mit einem iOS gerät zu synchronisieren, muss die musik zwingend lokal in itunes importiert werden.
wieso dann dieses QPKG? es ist eine neuere version und scheint in vielen fällen einwandfrei zu funktionieren wenn's der alte server nicht tut. ist also eine alternative lösung, falls man probleme mit dem integrierten itunes server hat.
PLUS gibt es in diesem QPKG die zusatzfunktion "airplay" welche ich detailliert in meinem ersten post erklärt habe! über den umweg iphone/ipod/ipad (und dank airplay ausgabe der "Remote" app) kannst du so musik vom nas auf das atv2 streamen, OHNE dass irgend ein pc/mac laufen muss.
ABER nur mit atv2 und nas geht es nicht (auch hier ist wieder apple schuld), es braucht zwingend ein iOS gerät mit der Remote app von apple! das mag für manche nicht optimal sein, aber ich finde es perfekt - denn mein iphone mutiert so zur äusserts komfortablen fernbedienung die ich in der ganzen wohnung nutzen kann (direkt auf dem atv wäre das nicht so komfortabel möglich). und ein weiterer vorteil in meinem fall: ich muss zum musik hören nicht mal den TV einschalten (mein atv2 ist über einen receiver an ein 5.1 system angeschlossen).
ginge es nach apple, würde übrigens überhaupt kein itunes server auf irgend einem nas existieren und keine dieser funktionen wäre möglich
ach ja: es gibt auch immer die möglichkeit das atv2 zu jailbreaken... dann kannst du inoffizielle zusatzfeatures installieren, so dass du vom atv2 direkt auf einen nas zugreifen kannst (per upnp oder smb, bin nicht mehr sicher), ganz ohne itunes oder sonst irgendwas. und kannst sogar videos streamen (in grenzen, atv2 unterstützt kein 1080p und auch bei weitem nicht alle formate). details zu diesem thema findest du sicher mit google.