Ich möchte da jetzt Crazyhorse nicht vorgreifen, aber ich denke die Richtung hat er dir bereits vorgegeben:
Eine kleine Netgate kostet etwas über 200€, kann aber ganz andere Dinge wie ne Fritz, was Firewalling, VPN und auch DNS angeht.
Für die pfSense gibts für so ziemlich alles eine Anleitung.
Damit kann man dann, mit einem gewissen Grundverständnis für die Themen starten und was gescheites aufbauen.
Ich kann mir aber nicht vorstellen, dass du hier jetzt für lau eine professionelle Beratung für deine IT-Landschaft bekommst …
Wenn du selber keine Zeit hast, dich damit auseinander zu setzen, darfst du nicht erwarten, dass sich da eine Privatperson ein fertiges Konzept für deine Firma überlegt.
Auch auf die Gefahr hin, dass solche Aussagen nicht jedem gefallen, es gibt nicht alles umsonst. Das weiß einen Firmeninhaber sicher auch.
Ich schätze die Expertise von Crazyhorse, die er hier einbringt wirklich sehr. Aber ich kann doch nicht ernsthaft als Firma Unterstützung bei einem öffentlichen Forum von und für Privatanwender erwarten (auch wenn du hier Tipps bekommen wirst).
Privatanwendungen auf einer privaten NAS sind schon was anderes als Firmendaten, die der DSGVO unterliegen und für die DU haftest!