Habe folgende Situation:
Von einem entfernten Server sichere ich meine Dateien (tar.gz) per rsync über das Netzwerk auf meine TS-109 Pro.
In der Shell kommen die Dateien genauso an wie sie auch auf dem Server liegen (z.B. PC1_2008.08.04_07:44.tar.gz). Wenn ich nun das Share von meinem NAS unter Windows mounte, so sehe ich auch die Dateien. Allerdings heißt die oben genannte Datei dann PHTBT8~D.GZ
Woran liegt das? Wie kann ich das ändern?
Alle anderen Dateien - die ich nicht per rsync auf das NAS kopiert habe - werden mir richtig angezeigt.
Vielen Dank für Eure Hilfe,
Volker