probleme mit umlauten nach aufspielen von daten

    hallo,


    hab eine menge daten auf meine ts-209 II geschaufelt und habe nach dem kopieren festgestellt, dass umlaute und asiatische zeichen nur noch mit ascii-wirrwarr dargestellt werden. die daten wurden mit smartftp übertragen, nicht im windows explorer. wenn ich per ftp auf den nas browse, sehe ich alle umlaute korrekt, seltsamerweise.


    ich will nciht alles nochmal kopieren, da mich das etliche stunden gekostet hat. gibts da ne abhilfe?



    danke im voraus!

    Habe das gleiche Problem. Habe die Daten allerdings per Samba übertragen.
    Schaue ich per Samba drauf, ist alles ok. Logge ich mich per ssh ein, habe ich für jeden Umlaut ein kryptisches Zeichen.


    Kann man das abändern?
    Die Box steht auf Latin1/Westeurope. In der smb.conf ist nichts gesetzt.


    Vielen Dank für Eure Hilfe,
    Volker

    Tach zusammen!


    Mir geht es ganz genau so. Ich habe aber noch festgestellt, dass das wohl ein Prob zwischen Samba und dem lokalen Filesystem ist. Wenn ich die Daten per NFS bearbeite sind sie sowohl in meinem Mount als auch in der Shell und per Web-Filemanager korrekt. Wenn ich die gleichen Daten aber wieder in einem SMB-Mount anschaue, sind die Zeichen wieder da.


    Um mal zu zeigen wie das aussieht:


    Anzeige per SMB-Mount im Dateimanager:
    Anzeige%20Dateien%20auf%20SMB-Mount.png


    Anzeige des gleichen Verzeichniss im Web-Filemamager:
    Bildschirmfoto.png


    Anzeige der Verzeichnisse per SMB im Dateimanager:
    Bildschirmfoto-Serien%20-%20Datei-Browser.png


    Anzeige des gleichen Verzeichniss im Web-Filemanager:
    Bildschirmfoto-File%20Manager%20-%20Mozilla%20Firefox.png


    Wäre auch froh wenn das Problem beseitigt würde.


    Gruss,