So richtig wissen woran es liegt oder liegen könnte kann ich nicht behaupten, aber ggf. kann man nach try and error vorgehen. Die einzigen Unterschiede bei dir und mir im QNAP in den erweiterten Funktionen sind:
NTLMSSP ist bei mir aus
asynchrones E/A ist bei mir aus
und anonyme Benutzer steht bei mir auf: Deaktiviert jeder kann