da dann jeder SSD logischerweise nur SATA 3 zur Verfügung steht.
Meintest Du SATA-II mit 3 Gbit/s statt SATA-III mit 6 Gbit/s?
Und wo steht dies, dass die einzelne SATA nur mit SATA-II angebunden werden würde?
Also ich verstehe dieses Teil so, dass die vollen SATA-III pro Steckplatz prinzipiell zur Verfügung stehen. Bei voller Bestückung sollten keine Einschränkungen greifen in einer RAID 1 Konfiguration, abgesehen von Energieverbrauch und Temperatur. Und Energieverbrauch sollte kein Thema sein, wenn beide SSD zusammen nicht mehr verbrauchen, als der Controller liefert. Nur zu Temperaturmanagement habe ich bei diesem Modell nichts gelesen. Allem Anschein bringt der Adapter kein eigenes Temperaturmanagement mit und verlässt sich auf dasjenige in den SSDs. Und je nach dem wie gut dieses ist, kann dies zu einer Reduktion der Schreibzugriffe bei längeren Schreibvorgängen führen (bei gutem Temperaturmanagement der SSDs) oder zu einer vorzeitigen Alterung der SSDs (bei primitiverem Temperaturmanagement der SSDs).