Kürzlich bekam ich vom Let's Encrypt automatisierten Erinnerungsdienst eine Email, dass mein Zertifikat in 19 Tagen auslaufen würde. Sie forderten ferner dazu auf, das Zertifikat frühzeitig zu erneuern, damit etwaige Webseiten-Besucher keine Fehlermeldungen durch ein ungültiges/abgelaufenes Zertifikat bekommen würden. Also suchte ich auf dem Nas die entsprechende Seite auf und war verwundert, dass der Button zur Zertifikatserneuerung ausgegraut war. Der Hilfstext zeigte dann folgende Information:
Zertifikate können innerhalb 10 Tagen nach Ablauf erneuert werden.
Ein Übersetzungsfehler? Sollte es "Zertifikate können innerhalb von 10 Tagen vor Ablauf erneuert werden" heißen? Ich habe noch ein paar Tage Zeit das herauszufinden.
Nas: TS-231P, QTS V4.3.4.0435