Schlusspost:
Ich möchte das Thema erstmal vorläufig abschließen.
Die Einrichtung und Verbindung der Qfile - APP hat mittlerweile über "Andere Anmeldeoptionen" geklappt.
Ich möchte diese Lösung natürlich nicht dauerhaft nutzen, sondern die WireGuard-VPN auf der Fitzbox oder im Zweifel auf dem NAS nutzen, sofern ich die noch hinbekommen...ich bleibe am WireGuard-Thema dran.
Gruß Felix