Danke unos und Mavalok2 fürs Testen.
Da meine NAS immer nur mit Raid eingerichtet wurden war das nur Theorie.
Aber wenn bei einem Einzellaufwerk die Größe erst gar nicht angebeben werden kann, dann bleibt m.E. dem TE nur ein Weg:
Migration auf Raid1 mit zweiter 8TB Platte und dann den Pool aufbohren, in der Hoffnung, das es dann geht!?
Gruss