Ist mir ein Rätsel. Mit Datenbank meine ich die Rubriken Filme/Serien/Musik. Videos/Dateien zeigt das nackte Dateisystem hinter den Quellen. Über Videos/Dateien kann man die Dateien direkt Abspielen (ebenso mit Musik/Dateien), ohne dass sie in die Film- bzw. Musikdatenbank aufgenommen wurden.
Erst wenn du einen Inhaltstyp für die Quellen festgelegt hast (bei Videos/Dateien) bzw. du über das Kontextmenü "In Datenbank aufnehmen" (bei Musik/Dateien) gewählt hast, werden die Dateien gescannt und erscheinen in den Rubriken Filme/Serien/Musik (die Datenbank-Ansicht), wenn sie vom Scraper identifiziert wurden. Die Einstellung "Pfad von Aktualisierungen der Bibliothek ausschließen" bedeutet, dass beim Aktualisieren der Bibliothek diese Quelle nicht erneut durchsucht wird. Aus der Datenbank entfernt werden Dateien nur, wenn der Inhaltstyp auf "Keine" gesetzt wird UND "Pfad von Aktualisierungen der Bibliothek ausschließen" AUS ist. Wenn du das so änderst, wird Kodi fragen, ob er die Elemente aus der Datenbank entfernen soll.
Also sollte es bei dir eigentlich so aussehen:
Quelle: Filme (Odner im Dateisystem: /share/Filme)
-> Inhaltstyp Filme (Scraper-Empfehlung: The Movie Database), die Scraper-Konfiguration nicht vergessen
-> Filme liegen in getrennten Ordnern, die dem Filmtitel entsprechen: AUS
-> Pfad von Aktualisierung ausschließen: AUS
-> Recursives Scannen: AN
Quelle: TV Serien (Odner im Dateisystem: /share/TV Serien)
-> Inhaltstyp Serien (Scraper-Empfehlung: The TVDB), die Scraper-Konfiguration nicht vergessen
-> Ordner beinhaltet eine einzige Serie: AUS
-> Pfad von Aktualisierung ausschließen AUS
Die Standard-Quelle Multimedia solltest du entfernen, nur für den Fall, dass da noch was Unerwünschtes drin liegt.
Am Einfachsten wäre es, du löscht die Quellen nochmal und beginnst mit den richtigen Einstellungen von vorn. Nach dem Entfernen der Quellen sicherheitshalber nochmal die Datenbank bereinigen lassen, dann die Quellen mit den obigen Einstellungen neu anlegen und scannen lassen. Dann sollte es eigentlich keine doppelten Einträge in der Datenbank geben.