Hilfe bei installation mytop oder bwm-ng

hallo zusammen,

kann mir bitte einer helfen mytop oder bwm-ng auf dem qnap (ts 469 pro) zu installieren?! Als fertiges package gibt es das irgendwie nicht für den qnap und das kompilieren raff ich nicht...

keine hilfe?