Klingt danach als hätte es das System auf den Disks zerschossen... neu aufsetzen und gut...
Vielleicht solltest Du dann auch zu QuTS hero wechseln (welches war überhaupt installiert?), da dürftest Du dank ZFS mehr Konsistenz in solchen Fällen haben, wobei ich nur mutmaßen und hoffen kann, dass das System selbst auch auf ZFS liegt.
tiermutter Ich fürchte, Dich da etwas enttäuschen zu müssen. Abgesehen von diversen tmpfs Mount Points habe ich auch noch diese "System-Volumes" von QNAP selbst gefunden, die nicht ZFS sind.
Auf meinen QuTS hero-System existieren diese Volumes/Partitionen, die nicht ZFS sind. Ich vermute, dass sind "System-Partitionen" von QNAP selbst.