Hallo,
wenn ich eine größere Datei vom PC auf die NAS (453) kopieren schwankt die Kopiergeschwindigkeit zwischen 116 MB/s bis hin zu 0,00 KB/s. Es geht immer in Wellen.
Liegt das an der Netzwerkverbindung oder kann es ggfs. 
auch andere Ursachen haben?
Das kann etwa 100 Ursachen haben 
Netzwerkkabel und Ports mal getauscht? Switch dazwischen? Welcher? Port Trunking aktiv? Protokoll ist SMB? Was für Disks im NAS?.......
Netzwerk kann man ganz einfach mit einem iPerf Test aus dem Spiel nehmen, zudem ist es deutlich seltener Schuld als die Layer 3+.
Aber bei Layer 1/2 an zu fangen kann nicht schaden, ist aber vermutlich mal wieder ein doofer Switch, bei dem man keine Portinfos, Statistiken, CRC Fehler usw. sehen kann.
Dann hilft mal wieder nur die Glaskugel.
Welcher Firmware ist auf dem NAS installiert?
Da gab es schon mal einige die mit SMB nicht konstant hohe Datenraten halte konnten.
Was ist sonst noch auf dem NAS aktiv?
Qsirch z.B. mit der Multimedia Console, nennt sich zwar Hintergrunddienst, aber selbst wenn man das Indizieren pausiert frisst fast die komplette CPU Leistung.
SMB 3 kann ja in eine Freigabe auch Verschlüsselung, ist das aktiv?
Die Frage nach HDs, Raid Modi, Volumes, Snapshorts usw. wurde ja schon gestellt.
