Tja, wenn Du kein Backup hast, dann kannst Du nur hoffen das alles glatt geht.
Alle Platten aus dem alten NAS ins neue NAS (keine weiteren "neue" Platten oder SSD dazu stecken).
Einschalten und abwarten.
Idealerweise sollten altes und neues NAS gleiche Firmware haben. Evtl. dazu das neue NAS mit irgendeiner -bisher unbeteiligten - Platte einrichten und die Firmware flashen.
Gruss