Du kannst das NAS auch in dein normales Netz setzen zur installation, das ist ja nicht Ortsfest montiert.
Und wenn dann gibts halt auch lange Kabel, 100m Kupfer oder bei LWL sind auch 300m bis zu einigen km möglich.
Ansonsten wenn es dir leichter fällt einfach Multicastrouting und ggf. noch NAT über eine Firewall einrichten.