Multimediaordner sieht jeder

Hallo zusammen,
ich habe den QNAP TS251+ mit dem neusten Betriebssystem (V.4.2.3.) und habe folgende Probleme:
Ich habe einen extra Ordner "Bilder" erstellt und mit dem Multimedia-Managment als Medienordner definiert. Der Ordner selbst hat nur für zwei Benutzer ein Freigabe bekommen.
Problem 1:
Im Multimedia-Managment wird mir dieser Ordern (und auch kein anderer) angezeigt. Ich kann also die Definition "Mediaordner" nicht wieder rückgängig machen.
Problem 2: (das eigentlich Problem!!!)
Wenn sich ein Benutzer mit der App QPhoto oder mit der Photo Station 5 anmeldet, sieht er alle in dem Ordner befindlichen Bilder, obwohl er nicht über die dafür notwendigen Ordner-Rechte verfügt.
Wenn sich der gleiche Benutzer mit der App Qfile anmeldet, oder mit der file-Station arbeitet, sieht er diesen Ordner nicht.

Was mache ich hier falsch? Kann mir jemand helfen???

Leider kann ich dort nichts löschen, da nichts angezeigt wird. Ich habe den Ordner sogar noch einmal hinzu gefügt und dann war er auch wieder weg.