…
Und wieso soll NAS, "Normal-Anwender-System" bedeuten?
Das ist bei Abkürzungen sehr oft so, dass die Buchstaben der Abkürzung die Anfangsbuchstaben der Wörter sind, die sie abkürzen. Dadurch wird das Wort »kürzer«, daher »Abkürzung«. Verrückt was?
So, und nun sind die Anfangsbuchstaben von »Normal-Anwender-System« ulkigerweise N, A und S. Gut, da kommt man nicht so leicht drauf, deshalb ist das völlig ok, wenn man nachfragt und wir erklären auch die komplizierten Sachen hier sehr gern. Wenn nun jemand die Bezeichnung »Network Attached Storage« infrage stellt, dann ist es sehr löblich neben der Kritik am Wort, auch eine Alternative anzubieten, die es möglicherweise besser trifft, auch wenn angenommen werden kann, dass der Vorschlag nicht in den regulären Sprachgebrauch Einzug findet.