Ja, geht.
Im QNAP Network & Virtual Switch aus den beiden LAN-Ports einen virtual switch erstellen.
Problem: Der neue Switch hat keine IP-Konfiguration und die alten beiden Netzwerkschnittstellen verlieren ihre. Schlimmstenfalls kommt man nicht mehr auf das NAS.
Lösung: Auf keinen Fall die Einrichtung des virtual switches abschließen ohne selbigem eine IP zuzuteilen; wahrscheinlich eine feste.
Ergänzung zur ursprünglichen Fragestellung:
Inzwischen können zwei Netzwerkports einem einzigen Benutzer nützlich sein, egal ob mit oder ohne Link Aggregation. Das gilt aber nur für SMB3 Multichannel. Letzteres muss mittels smb.conf manuell aktiviert werden. Ein TS-131P mit QNA-UC5G1T auf 1 GBit/s heruntergeschaltet und dem internen NIC schafft 224 MB/s