Hallo,
der Vorschlag mit RAID 0 ist sehr schlecht. Da müßtest du beide Volumes löschen und dann ein Neues anlegen. Und wie bereits oben erwähnt wurde, sind beim Ausfall auch nur einer HDD alle Daten futsch.
Welche HDDs (Hersteller/Modell) werden bisher verwendet? Falls diese auf der Kompatibilitätsliste stehen (es darf sich auf keinen Fall um Green/Blue-HDDs handeln), würde ich dir ein RAID 5 empfehlen. Dann beschaffst du dir bitte noch eine weitere 4TB-HDD. Und dann löschst du das Volume von der zweiten HDD und mit der neuen dritten HDD migrierst du dann die erste HDD auf ein RAID 5.