Was bedeutet denn "nicht sichtbar"?
Ist dir bewusst dass durch das ersetzen der Disks rein gar nichts von der alten Konfig übrig ist und das NAS komplett neu eingerichtet werden muss und eventuell auch eine neue IP Adresse bekommen hat?
In einem TS-219P II wurden die beiden 1TB-Platten durch 2x 4TB-Platten ersetzt,
Wurden beide Festplatten gleichzeitig ersetzt?
Sind die Festplatten als RAID1 konfiguriert?
danach neuestes QTS downgeloadet und installiert,
Wie?
Wurde die Initialisierungsseite angezeigt?
Neu ist relativ. Das TS-219P II ist 13 Jahre alt, die Firmware QTS 4.3.3, aktuell wäre QTS 5.1.5 oder so, was es für das TS-219P II nicht mehr gibt. QNAP gibt aber immer noch Sicherheitsupdates heraus. Aktuell ja, aber die neuste Version ... hmm, nicht wirklich. Aber dies nur als Randbemerkung.
es ist kein IP-Adresse im Edge und FF sichtbar
Den QfinderPro schon versucht?
kein admin-Benutzer sichtbar, erstellte Benutzer nicht da, keine Freigabeordner sichtbar,
Wie denn auch, ohne IP-Adresse?
Hallo,
Backup vorhanden ? 
Du könntest das NAS ausschalten und die beiden alten HDD`s wieder einbauen. Vermutlich ist dann wieder alles vorhanden.
Evtl. beschwert sich das NAS aber über eine falsche QTS-Version.
Dann scheinst Du die Festplatten ja nacheinander gegen die größeren Festplatten ausgetauscht zu haben.
Während dem Raid sync kann der Zugriff schon eingeschränkt sein. Hier würde ich noch etwas (1 Tag) warten bis der Sync durch ist. 
