Bei der Nutzung meines Seagate One Touch 8TB Hub ibts an anderen Geräten keine Einschränkungen, weder via NTFS noch exFAT.
Das habe ich nun auch mit Debian 11 und Ubuntu 22.04 getestet, ohne Probleme, kann die auch ohne Schwierigkeiten mounten.
Es ist schon wirklich komisch, zumal meine 2,5 Zoll 4TB Backup Platten alle ausnahmslos laufen, alles unter 4TB sowieso.