Im Log steht doch auch der Nutzer dabei, unter dem die Anmeldung versucht wird. Dessen Passwort will das NAS. Dieser Nutzer muss auch in seinen Anwendungsberechtigungen Zugriff auf das Microsoft Netzwerk haben.
Wenn dein Benutzer admin ist, dann muss logischerweise auch das admin-Passwort verwendet werden.