...macht euch das Leben doch nicht so kompliziert: Man nehme:
1. den mit den Qnaps mitgelieferten Twonky-Server als UPnP-Server
2. eine WD TV Live HD (ca. 90 €) als UPnP-Renderer (vulgo: Client)
3. PlugPlayer auf Android, iPhone, iPad, iPod oder iSh#t als Controller
und fertig ist der Lack. Die Musik samt iTunes-Datenbank lagert auf dem Qnap, der Twonky kommt neuerdings angeblich sogar mit der iTunes-Datenbank bzw. den dort angelegten Playlisten klar...