Das mit der Aktualisierung klappt schon mal.
Vorhin habe ich bei wget beim ersten mal www.mydomain eingegeben und beim zweiten mal ohne www. (die Webseite ist über beide Adressen erreichbar). Da hat wget natürlich alles nochmal runtergeladen.
Nun funktioniert es aber mit der Aktualisierung.