Nur als Idee: Mit einem Backup-Programm die pst-Datei vom NAS wieder lokal auf den Rechner zurücksichern?
Nur als Ergänzung: Ich maile nur via IMAP, alle Mails liegen beim Provider, Mailer ist Thunderbird, dort kann man die Sicherung anderweitig automatisieren. Nix pst, nix Problem.