Hallo Peter,
das Passwort herausfinden geht bestimmt nur steht der zeitliche Aufwand in keiner Relation zu einem Reset. Auf der Rückseite des TS_209 befindet sich ein kleines Loch, dort kannst du das NAS reseten.
Ein Auszug aus dem Handbuch.
Zitat von "Handbuch TS-201 20070209"Konfigurationsrücksetzschalter aktivieren Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie zum Rücksetzen des Administratorkennwortes und der Systemeinstellungen die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten.
Mfg
Christian
gerade festgestellt das unten steht leider nicht im TS-201 handbuch... :-/ aus dem TS-x09 handbuch:
ZitatAlles anzeigen13.2 Zurücksetzen des Administrator-Kennworts & der Netzwerkeinstellungen
So setzen Sie das Administratorkennwort und die Netzwerkeinstellungen des NAS zurück:
1. Halten Sie die Reset-Taste am NAS ein paar Sekunden lang gedrückt. Ein Piepton ist zu hören.
Die folgenden Einstellungen werden auf die Vorgaben zurückgesetzt:
a. Systemverwaltungs-Passwort: admin
b. Netzwerkeinstellungen/TCP/IP-Konfiguration: Holen Sie die Einstellungen der IP Adresse automatisch über das DHCP ein.
c. Netzwerkeinstellungen/TCP/IP-Konfiguration: Deaktivieren Sie Jumbo-Frame.
d. Netzwerkeinstellungen/Systemport-Verwaltung: 8080 (System-Serviceport)
e. System-Tools/IP-Filter: Alle Anschlüsse erlauben.
hier noch auf englisch um missverständnisse vorzubeugen 
ZitatThe following settings are reset to default:
a. System admin password: admin
b. Network Settings/ TCP/IP Configuration: Obtain IP address settings automatically via DHCP
c. Network Settings/ TCP/IP Configuration: Disable Jumbo Frame
d. Network Setting/ System Port Management: 8080 (system service port)
e. System Tools/ IP Filter: Allow all connections
soweit ich weiss gilt das auch für TS-x01
