Ok... Das TS selbst hat damit überhaupt nichts zu tun... Mit Containern kenne ich mich auch nicht aus, die Anleitung ist aber oben verlinkt:
Mod: Nicht deklariertes Zitat ohne Quellenangabe ... korrigiert! Forenregeln beachten und Die Zitat Funktion des Forums richtig nutzen
1. Open a terminal
2. Go inside the container with docker exec -it homeassistant bash
3. Run the HACS download script
wget -O - https://get.hacs.xyz | bash -