Ja, aber in der Automatisierungstechnik heißts tatsächlich Feature, und da ist dann eine Eigenschaft gemeint, z.B.der Sanftanlauf eines Motors mittels Spannungsrampe, Drehmomentrampe, mit/ohne Strombegrenzung, ... Nicht jeder Motorsanftsterter hat dieses "Feature". Oder Pumpenauslauf, um Schläge auf das Rohleitungssystem zu verringern beim Auslauf, oder Pumpenreinigung bei Verstopfung.
Oder Features der Steuerungen Taktsynchronität, Äquidistanz, oder einfach nur weil das Teil 2 Netzwerkanschlüsse hat + einen PROFIBus (heißt dann hinten raus ...PN_DP). Alles Features = Eigenschaften
Aber ja, das Sprachendurcheinander wird immer schlimmer.
Si darauf ein
Bei uns sprach niemand von Property. Ist vllt.auch ein regionaler Unterschied