Das mit der Gesamtgröße inkl. Redundanz glaube ich zwar nicht, da einfach nicht die tatsächliche Volumegröße beschreibt, aber ich habe jetzt etwas anderes herausgefunden.
Zumindest mein 659 Pro+ kann ein bestehendes Volume nur nicht über 16TB erweitern, aber ein frisch aufgesetztes RAID kann durchaus deutlich größer sein. Offen ist nur die Frage, ob man dann das große >16 TB Volume nochmals erweitern kann. Es gibt unbestätigte Hinweise darauf, dass das eventuell ab FW4.2 gehen könnte. Vielleicht weiß davon jemand.