Auch hier kein FTP Zugriff im Heimnetz

    Seit einigen Wochen suche ich nach der Lösung meines Problems mit ftp im Heimnetz. Der Zugriff wird einfach abgewiesen. Dann habe ich den Threat zum Thema "Kein FTP Zugriff im Heimnetzwerk" vom 4.Mai 2015 gelesen und die dort stehenden Tests auf meiner QNAP TS-239P nachvollzogen, da ich die gleichen Probleme mit ftp habe. Der Zugriff funktioniert einfach nicht. Der Start von ftp mittels


    Code
    [/] # /etc/init.d/ftp.sh startStarting FTP services: OK[/] # ps | grep ftp2872 admin 1148 S /usr/libexec/sftp-server3585 admin 1112 S /usr/local/sbin/proftpd -n3692 admin 532 S grep ftp9739 admin 984 S /usr/local/sbin/proftpd -n


    ist ok, aber beim Versuch den FTP-Server direkt zu starten kommt dann der Fehler:


    Code
    [/] # /usr/local/sbin/proftpd -n & [1] 14353
[/] # proftpd[14353]: QNAP SIGHUP signals installed
proftpd[14353]: QNAP SIGUSR* signals installed
NASTS239P proftpd[14353]: NAS buf=ftp name=ftp
NASTS239P proftpd[14353]: Fatal: User: Unknown user 'ftp' on line 7 of '/etc/config/proftpd.conf'


[1]+ Done(1) /usr/local/sbin/proftpd -n
[/] #


    Was ist da nicht in Ordnung? Würde mich über eine Antwort freuen.