Ordner können nicht gelöscht werden!

Vermutung: Du benutzt XBMC?
Hab ich auch öfters schon gehabt, wenn ich die Sachen über XBMC getaggt habe.
Ich denke mir, MacOS kommt mit den versteckten Daten (wie zB dem .Actors) im Ordner nicht klar.
Direkt aus XBMC oder per Qnaps Web-Filemanager klappts problemlos. Nur der Finder will nicht.