Umlaute--- atuomatische umwandeln?

Habe bei miner TS210 (altuelle FW) ein Problem mit dem Umlauten. So zeigt z.B. der Windows Explorer eines angeshclossenen Rechners keine Umlaute an, der Qnap Web File Manager ebenfalls nicht. Habe die Sprache auf Westen/Latin1 umgestellt. Bringt nix...

Um das Problem zu umgehen will ich alle Dateienamen die ein Umlaut beinhalten änder. Z.b. Päng auf Paeng etc.

Gibt es hier irgendlweche Tools die auf dem Qnap laufen. Bin aber abso,ltuer Linux-Noob. bräuchte also ein Schritt-für-Schritt-Anleitung. Oder kann ich das Umlautproblem anders lösen?

Habe hier im Forum nix geufnden...

Danke.

Zitat von "Terz"

Das macht glaube kein Mensch, also Umlaute umwandeln. Stelle Dir vor, deine Dateinamen sind durch ae auch schwieriger lesbar....

Wahrscheinlich wurden die Daten via FTP geuploaded und da stand es noch nicht auf: Westen/Latin1 / der FTP Client machte da fehler?
Zumindest eine vermutung. Wenn Du via Netzwerkfreigabe (Samba) etwas hin und her kopierst hast Du das Problem nicht.

Grüsse, David

Kann gut sein, das dsa kein Mensch macht, micht nervt es aber extremst...

Habe die Dateiein tatsächlich aufgespielt bevor ich auf Westen/Latin1 umgestellt hatte. Via Netzwerkfreigabe kann ich die Dinger leider nicht kopieren, weil der explorer dann meckert: "Datei kann nicht gelesen werden". Meiner Vermutung nach weil die Datei ja einen "falschen" Namen hat, da er den Umlaut nicht richtig deutet. So steht im Explorer "P_ng" anstatt "Päng".

Kann ich die Dateien denn nachträglich ändern auf einen anderen Zeichensatz. oder versteh ich die Logik der Zeichensätze falsch?