Update failed. Please check the firmware version

Wollte auf einem TS509 von Version 3.4.1 auf 3.4.2 updaten doch es kam die Meldung "Update failed. Please check the firmware version". Das Image ist ok den bei einem TS459 hat es geklappt. Eine ältere FW geht auch nicht, auch ein Reboot habe ich versucht ohne Erfolg. NB Habe eine Radi-5 Array mit Encrypted Funktion. Was kann ich tun um das Problem zu lösen

danke für den Typ; entwickle mich vermutlich mit fortschreitendem Alter zum DAU User. Der Gedanke war +-gleiche HW, obwohl der Geräte-Type im File-Namen enthalten ist