Genau so wie du es verlinkt hast bin ich vorgegangen. Pardon, meine Ordnerangabe war nur ein Beispiel, daher konntest du sie natürlich nicht erreichen. Port 80 ist wie gesagt im Router freigegeben, bei Zugriff auf den Ordner wahlweise über den Win Explorer oder Browser kommt halt die Passwortabfrage und dann eine 403 Forbidden Meldung.
Über den Webfilemanager? Da kann ich doch nur über eine Oberfläche zugreifen, quasi wie über FTP, nicht wahr? Ich möchte die Daten aber quasi als Festplatte nutzen so wie es webdav scheinbar angeblich können sollte. Schließlich muss ich ja mein lokal auf dem Rechner installiertes TrueCrypt starten und ihm den Pfad zum Container zum Mounten liefern und das geht schwer über eine Weboberfläche. xD