Nein nicht den Speicherpool löschen, jetzt baut er das RAID 1 neu auf das dauert den ganzen Tag!
Der Speicherpool ist quasi die Logische Adressierung der einzelnen Blöcke der HDs.
Also das Gebäude wenn man so will in deinem Fall mit 2 Etagen.
Das Volumen ist dann das was Windows macht wenn du einen Datenträger formatierst.
Hier wird das Gebäude in ein Lager mit Fächer versehen, das sind die Sektoren des Dateisystems und das Imhaltverzeichnis am Eingang.
Letztes ist in Sekunden bis Minuten erzeugt.
Aber die Montage der Regale dauert, denn die müssen auf jeder Etage exakt an der gleichen Stelle stehen.
Dein Raid1 gleicht also jetzt jeden Bock von HD1 mit der HD2 ab.
Dauer 6-8h wenn das exklusive läuft, Schaufelst du in der Zeit schon Daten auf das Volumen, steigt die Zeit aufs doppelte oder mehr.
Ist dein Speicherpool also fertig, Finger weg bis du eine HD ersetzen willst oder auf ein anderes RAID umstellst.
Am Volumen kann man aber auch im Betrieb Änderungen vornehmen, das kann zwar auch zu Datenverlust kommen, eine RAID Änderung ist aber deutlich Risikobehafteter.
Daher Backup Backup und noch ein Backup!
Im Dialog Volumenwrstellung findest du dann deinen Speicherpool als Quelle.
Hier musst du aber ein wenig aufpassen und rechnen. Denn je nach Volumen Typ kannst du überbuchen.
Wenn du das nicht im Auge behältst, kannst du das NAS so voll schreiben das nur noch löschen von Daten hilft.
Also lieber ein wenig kleiner anlegen als das Maximum uns später erweitern, wenn nötig.
Kommt es auf die letzten 50GB an, sind deine HDs sowieso in kürze zu klein und du solltest erweitern.
Dann kommen 8, 10 oder 14TB rein und nach dem erweitern des Raids kannst du das Volumen erweitern und hast wieder Platz.