Was genau funktioniert nicht?
a) Das NAS ist sichtbar. Aber beim draufklicken kommt nicht verbunden aber wenn man auf "Verbinden als" klickt und dann den Benutzer eingibt dann funktioniert es?
b) Das NAS ist sichtbar. Beim draufklicken kommt. "Originalobjekt nicht gefunden". Kein Zugriff mehr möglich!
Lösung a) ist gewollt von Apple wie geschrieben, zu umgehen mit Bastellösungen.
Lösung b) gibt mehrere Ursachen und damit Lösungen. Bei mir hat es geholfen, den Router, Switch und Repeater dazwischen neu zu starten. Kurzfristige Abhilfen waren mal ein Neustart des Finders (mit ALT auf Finder und Neustarten) oder den MAC neuzustarten.
Aber das wird vermutlich nicht allen helfen, weil die Konstellationen vermutlich immer andere sind.