Ich bin ja nicht so der Linux Crack und kann das update.sh Script nur halbwegs deuten... aber es scheint mir, als würde die FW nach /mnt/HDA_ROOT/update extrahiert werden und da sind nur noch 49,5M Kapa frei... könnte zu wenig sein, wenn ich bei mir reinschaue sind es über 250M.
Vielleicht schafft es Abhilfe, wenn der Link zu einem temporären Ordner in /dev erstellt wird, da ist ja ausreichend Kapa frei. Also statt ln -sf /mnt/HDA_ROOT/update /mnt/update zB
ln -sf /dev/tmpupdate /mnt/update
Ich habe gerade mal bei einem FW Update (253pro, QTS 5.0.1) das Ziel von /mnt/update beobachtet, da fließen zwischenzeitlich gut 200M rein.