Unter Control Panel - Privileges - Shares (Freigaben) eine neue Freigabe erstellen, im Dialogfenster aber die Option "Pfad manuell angeben" wählen. Dann im Pulldownmenü den entsprechenden Ordner mit Deinen Daten auswählen - fertig.
Die Filestation zeigt nur Freigaben an.
Gruss