In der einfachsten Variante könntest Du das mit dem integrierten Webserver lösen.
Das ist zwar nicht die sicherste Variante, aber das sollte funktionieren...
Die Software auf den NAS ist nicht immer die Neueste.
Dementsprechend können Hacker möglicherweise ungeschlossene Sicherheitslücken ausnutzen.
Aus diesem Grund ist es immer relativ unsicher, FTP- oder Webserver auf dem NAS zu betreiben.
Wenn Du das trotzdem machen möchtest, richtest Du Dir schlichtweg eine DynDNS-Adreesse ein
und kopierst die Bilder (möglichst ohne Leer- oder Sonderzeichen) in den Web-Ordner (Freigabe).
Die Syntax zum Aufruf wäre dann: http://dyndns-adresse.tld/bilderordner/bild.jpg
Die sicherste Alternative wäre es, per VPN auf das NAS zuzugreifen.
Dann geht das mit dem "schnellen Link" allerdings nur noch, wenn vorher die VPN-Verbindung aufgebaut wird.
Die sicherste Variante wäre ein Webspace eines großen Anbieters.
Dann hast nicht mehr Du das Problem mit der Sicherheit, sondern ebendieser. 
GLG
