[rsync] Basis Verzeichnis wird nicht angelegt

    Ich teste zur Zeit die Möglichkeit mit rsync bestimmte QNAP-Freigaben auf einem FreeNAS 9.1.1 zu sichern.
    Das ganze klappt soweit auch wunderbar, egal ob ich den Job auf dem FreeNAS starte und "pole" oder auf
    dem QNAP und "pushe". Mein Problem besteht darin, dass bei beiden Varianten im Zielverzeichnis nicht das
    Basis-Verzeichnis der Quelle angelegt wird. Mir ist bekannt, dass das Anlegen normalerweise über den Slash
    am Ende des Quellverzeichnisses gesteuert wird d.h. kein Slash --> anlegen, Slash --> nicht anlegen.
    Wenn ich in mir die /etc/rsyncd.conf auf dem QNAP ansehe:


    Code
    [Download]
path = /share/MD0_DATA/Download


    So fehlt bei allen Pfaden grundsätzlich der Slash, was ja ganz in meinem Sinn ist.
    Es sollte also bei einem rsync von [Download] im Zielordner ein Unterordner "Download" angelegt werden - genau das passiert aber nicht, es wird lediglich der Inhalt von "Download" kopiert.


    Kann mir jemand einen Hinweis geben, wie ich das Problem lösen kann ?


    Gruß
    Vertex


    P.S.: Weiss jemand wo ich sehen kann mit welchen Parametern der QNAP-Job rsync genau aufruft ?