Wie Anthracite schreibt ist das Gigabit Ethernet des TS-230 nicht so recht geeignet, um damit Bildbearbeitung zu machen, es gibt hier Beiträge, wo Leute dazu das NAS direkt via Thunderbolt anbinden.
Allgemein halte ich für des Pudels Kern Dein Macbook, welches vermutlich nicht viel SSD-Speicher hat, weil der ja bei Apple so schön teuer ist. Ich habe selbst ein Macbook Air (noch mit Intel-Chip), da liegt mittlerweile nur noch rum, weil die SSD nur 256 GB hat und die CPU so schwach ist, dass man damit nur Websurfen kann.
Mein Rat wäre daher, kauf dir ein ordentliches Notebook mit Interner SSD oder zusätzlicher HDD, so im TB-Format.