Zum Thema Datensicherung per Knopfdruck/ automatisch bei Anschluss:
Da hatten einige User zuletzt Probleme, ich weiß nicht ob das schon behoben ist. Für deinen Zweck wirst du den Knopf nicht brauchen, Sicherungen können auch gestartet werden sobald die USB Platte angeschlossen wird. Hier solltest du darauf achten dass beide Platten andere Bezeichnungen haben, sofern nicht die gleichen Daten (der gleiche Job) gesichert werden sollen.
Und ja, bei der Sicherung werden geänderte Daten berücksichtigt, sofern man will, sodass nur geänderte Daten gesichert werden.
Snapshots können als Backup eingesetzt werden (sofern sie ausgelagert sind). Sie sind halt blockbasiert, nicht dateibasiert.
Dazu gibt es bei qnap und Google noch einige Info.
Auch zu statischen, thin und thick volumes gibt es eine Übersicht: https://docs.qnap.com/nas/QTS4…E2-B391-6BD7D626A9EF.html
Geht hauptsächlich darum wie flexibel Speicherplatz verändert werden kann.
Sollte so passen wie es in Deinem link steht. Viel Spaß und Erfolg...