So, die Installation auf dem TS-451+ hat geklappt, derzeit unauffällig.
Da unsere beiden Geräte ja dieselbe FW verwenden scheint es also nicht an der Datei als solche zu liegen...
Bei mir sieht es nach erneuten Versuchen weiterhin so aus:
FW999 beim automatischen Update über GUI und der andere beim manuellen über GUI....
SSH werde ich morgen vielleicht versuchen... oder noch etwas warten