[edit] Aha, also im Control Panel gibt es unter Rechte -> Nutzer einen Knopf "Startseite-Ordner", die Option dort habe ich mal abgeschaltet und wieder angeschaltet. Jetzt ist der home folder wieder da und qsync funktioniert auch wieder. Zu der Übersetzung "Startseite Ordner" spare ich mir mal jegliches Kommentar...
genau darauf wollte ich gerade verweisen und musste dann überlegen wie dieser Button heisst... Startseite Ordner... Ja... Wäre ich ohne nachzuschauen nicht drauf gekommen, zumal er in den docs von qnap anders genannt wird...