Ich glaube den Satz bringst du in einer produktiven System Umgebung nur einmal.
Sollte es zum Beispiel bei einem RAID5 zu einem Ausfall und einen zweiten Ausfall vor oder beim Rebuild des RAID kommen brauchst du dir über den Rest des Systems danach keine Gedanken mehr zu machen weil dein Arbeitgeber dir eine Kündigung mit sofortiger Wirkung ausstellen wird da du durch grob fahrlässiges Handeln einen Datenverlust verursacht hast.
Da zählt es auch nicht wenn noch so gute Backups vorhanden sind. Kleine Betriebe sind meist nicht auf Redundanz ausgelegt und bevor so ein NAS dann wieder läuft und die produktiv Umgebung wieder vollständig nutzbar ist kann das schon zu argen Problemen im Betrieb führen. Zumal auf einem NAS heutzutage ja nicht nur reine Daten liegen sondern auch diverse Dienste ausgeführt werden oder beispielsweise Datenbanken. Das alles kann während der Ausfallzeit nicht genutzt werden. Also nicht immer nur vom eigenen Bedarf ausgehen sondern auch mal über den Tellerrand hinaus schauen.