Bitte sei mir nicht böse, aber Du drehst Dich sinnlos im Kreis.
Auf den Platten befinden sich immer Konfigurationsdaten und mitunter gewisse Teile der Firmware.
Du hast Dein NAS beim Updaten der Firmware oder einer ähnlich kritischen/aufwändigen Tätigkeit unterbrochen, wenn ich das richtig verstanden habe.
Dafür kann das Gerät ja nun nichts. Eine ausreichend dimensionierte USV hätte evtl. geholfen.
Durch die unerwartet "brutale" Unterbrechung sind Fehler aufgetreten, die sich jetzt mit hoher Wahrscheinlichkeit auf den Platten wiederfinden.
Dieser Umstand kann Dir so auf jedem Gerät passieren - egal von welchem Hersteller.
Wenn Du die Platten jetzt so weiter verwendest, wird das NAS die möglicherweise defekten Systembereiche als "in Ordnung" annehmen und evtl. immer wieder Fehler nachproduzieren.
Das heißt nicht zwingend, dass die Platten jetzt defekt sind - aber die Daten und/oder Systemstruktur können beschädigt sein.
Um das NAS jetzt wieder komplett und möglichst fehlerfrei wieder in Gang zu setzen hast Du genau 2 Möglichkeiten:
1.) An der derzeitigen Situation (unter Umständen monatelang) herumfrickeln und mit der Möglichkeit leben, dass einige Dinge eben nicht mehr gehen, Daten verloren gehen oder irgendwas irgendwann später den Dienst versagt, da das System instabil ist.
2.) In den sauren Apfel beißen, die Daten irgendwie sichern und das Gerät (möglichst in den Werkszustand) wiederherstellen - möglicherweise ein Firmware-Recovery durchführen. Das dürfte den geringsten Aufwand bedeuten und das sicherste Endergebnis liefern.
Die 212 ist für den "kleinen Mann" kein schlechtes Gerät und wäre den Aufwand der Wiederherstellung sicherlich wert.
--------
Wenn ich Daten von einer einzelnen Platte sichern/retten möchte, stecke ich diese in eine eSATA/USB3-Dockingstation und kopiere auf eine angeschlossene USB3-Festplatte.
Das geht verhältnismäßig flott und macht relativ wenig Aufwand. Selbst mit USB2 ist das mitunter flotter als über's Netzwerk.
Klar, das schneidet ein kleines Löchlein in den Geldbeutel - aber dafür kann man die Gerätschaften später für Backup-Zwecke weiterverwenden. 8-)
LG